ساعت ۱۱:۳۰: آغاز برنامه، خوشامدگویی و اعلام برنامه
ساعت ۱۱:۴۵: سخنرانی رضا خیرخواه از تایوان درباره اسپرانتو و تجربیات شخصی ایشان در این رابطه
ساعت ۱۲:۳۰: سخنرانی سو هیآن از کره جنوبی، به زبان اسپرانتو با ترجمه همزمان به زبان فارسی
خانم سو هییِن (Soo Hyean)
عنوان سخنرانی: زبان بین المللی اسپرانتو، مانا برای ابد
خلاصه: اسپرانتو در سال 1887، زمانی که جهان بخاطر هژمونی، جدایی، نفرت و عقدهی برتریطلبی ملی و قومی که از یک ملت سرچشمه میگرفت، در جدال بود، به عنوان یک منادی صلحجو وارد جهان شد. اسپرانتو در آن زمان مؤثر بود، امروز نیز مؤثراست و در آینده هم به عنوان عاملی پویا برای حفظ کرامت بشریت به ایفای نقش خود ادامه خواهد داد. بیایید اسپرانتو را یاد بگیریم، آن را دوست داشته باشیم و تحت هر شرایطی آن را در همه جا توسعه دهیم!
در مورد سخنران: خانم سو هییِن رئیس بخشILEI یا «اتحادیهی بینالمللی مدرسین اسپرانتودان» در کرهی جنوبی هستند (از سال 2022)، عضو سابق هیئت رئیسهی KEA یا «انجمن اسپرانتوی کره»، و رئیس سابق شعبهی KEA در سئول بودند، و از سال 2019 تاکنون به تدریس انجیل، که یکی از برنامه های فرهنگی « مرکز اسپرانتوی سئول» است، مشغول میباشند.

S-ino Soo Hyean (elp. Su-Hjən)
Titolo : Lingvo internacia ESPERANTO, eterne kunhavonta la entecon
Resumo: Esperanto venis en la mondon kiel paca apostolo en 1887, kiam mondo konfliktis pro hegemonio, disapartigo, malamo kaj nacia aŭ genta supera komplekso deveninta de iu nacio. Esperanto estis efika siatempe, estas nuntempe kaj ankaŭ estonte ĝi daŭre rolos kiel dinamiko por la digneco de la homaro. Ni lernu Esperanton, amu kaj disvastigu ĝin sub ia ajn kondiĉo!
Sinprezento : S-ino Soo Hyean la korea sekciestro de ILEI (ekde 2022), eksa estrarano de Korea Esperanto-Asocio, Eksa Seula filiestro de KEA, gvidanto de Biblio-klaso ekde 2019 ĝis nun kiel unu el la progrmoj de Seula Esperanto-Kulturcentro.
ساعت ۱۳:۱۵ الی ۱۴:۰۰: وقت نهار و نماز
ساعت ۱۴:۰۰: سخنرانی دکتر کیهان صیادپور درباره جنبههای ادبی زبان اسپرانتو
ساعت ۱۴:۴۵: سخنرانی مهندس احمدرضا ممدوحی درباره معرفی ابعاد گوناگون زبان اسپرانتو و آموزش مبانی این زبان
عنوان سخنرانی: «اسپرانتو، تحولی سترگ در تاریخ بشریت»
در مورد سخنران: سرنمایندهی «سازمان جهانی اسپرانتو» (دارای روابط رسمی با سازمان ملل و یونسکو) در ایران و رئیس «اتحادیهی بینالمللی مدرسین اسپرانتو»
ساعت ۱۵:۳۰: سخنرانی آقای محمدزاده درباره اسپرانتو و تجارت
ساعت ۱۶:۱۵: ختم برنامه
ما می خواهیم اریگامی را به عنوان یک زبان جهانی غیرکلامی ارائه دهیم که ارتباط را تسهیل می کند و در گفتگو با اسپرانتودانان ، کاربرد اسپرانتو را با آن گسترش دهیم. ما همچنین نشان خواهیم داد که اریگامی نه تنها هنر قدیمی ژاپنی برای ایجاد مدل هایی از مربع کاغذی بدون چسب و قیچی است ، بلکه در حال حاضر یک علم و تکنیک مثمر ثمر است که در زمینه های مختلفی کار می کند: در ریاضیات ، هنر مهندسی ، معماری ، طراحی ، آموزش و هنردرمانی.
این بار 2-3 مدل جالب مرتبط با موضوع کارگاه را با هم میسازیم. اوریگامی بدون توجه به سن و حرفه ، هر روز در جهان به یک سرگرمی بسیار قابل توجه تبدیل میشود. مردم را به صحبت ترغیب میکند و فضای اطمینان و شادی را ایجاد می کند.
اوریگامی – «جشنی که همیشه با شما است». شما هم در آن شرکت کنید!
کارگاه آموزشی – 1: اوریگامی به عنوان زبانی نمادین که مردم را متحد و ارتباط را آسانتر می کند.
ما در تاریخچه اوریگامی گشت و گذار خواهیم کرد و برخی از قدیمیترین مدلها را خلق میکنیم که به عنوان سمبل عمل میکنند و بدون کلمه “صحبت میکنند”.
این کارگاه آموزشی از ساعت 20:00 تا 21:30 هر یکشنبه برگزار میشود.
در اینجا پیوند کارگاه مجازی اریگامی آمده است:
https://us02web.zoom.us/j/85400237948
شناسه جلسه: 85400237948
رمز عبور: کلمه اسپرانتو به حروف کوچک لاتین
با تشکر فراوان از کارلوس الیویرا ، هنرمند اسپانیایی و اریگامی از برزیل ، برای پوستر زیبا و آلن دلموت ، یک هنرمند اسپانیایی و اریگامی از فرانسه ، برای کمکهای فنی.
]]>
برنامه گلگشت در تهران:
برنامه گلگشت تهران
11/1/98
18:30- 19:00 ورود به تهراان با اتوبوس
20:00 جایگیری در هتل
12/1/98
7:30 صبحانه
9:00 گلگشت تهران با اتوبوس
13:30 نهار در شهر
17:00 گلگشت
17:30 بازگشت به هتل
18:00 بازار و خرید
20:00 شام
13/1/98
7:30 صبحانه
12:00 حرکت برای شرکت در مراسم سنتی سیزده بدر
13:00 نهار
14:00 خداحافظی و خروج از هتل
زمان شروع صبحانه، اختیاری است ولی خاتمه آن برای عقب نیفتاده برنامه ها طیق برنامه خواهد بود.
هزینه گلگشت در تهران
هزینه گلگشت دو روزه تهران
هتل انتخابی هتل دانش در جاده پژوهش است.
کسانیکه از وسیله شخصی خود در تهران استفاده خواهند کرد، هزینه اتوبوس و راهنما را نخواهند داد ولی بیمه اجباری است.
هزینه های اعلام شده براساس نرخهای اکنون است و برای سال آینده، 25% افزایش پیش بینی میشود. در این صورت، مازاد هزینه ها در محل قابل پرداخت خواهد بود.
]]>
با همت اعضای انجمن اسپرانتو ایران پس از مباحث مختلف در مورد محل برگزاری دوازدهمین همایش خاورمیانه و شمال افریقا اسپرانتو، توافق شد از بین متقاضیان این برگزاری نهایتا در ایران برگزار شود.
در این همایش که یکی از مهمترین همایشهای اسپرانتو میباشد افراد مشهور نام آشنای بسیاری شرکت میکنند. اینجا ببینید
این همایش میتواند یکی از بزرگترین اتفاقات عرصه اسپرانتو در ایران باشد که میطلبد به نحو احسن در برپایی آن اقدام کنیم. جهت ثبت نام به لینک زیر مراحعه نمایید.
توضیح اینکه :
پس از گردهمایی در کاشان٫ در تاریخ های۱۱ و ۱۲ فروردین گلگشت تهران با اتوبوس خواهیم داشت.
کسانیکه در «خانه نقلی» کاشان اقامت نخواهند داشت یا فقط مایل هستند در گلگشت تهران باشند و به این وسیله با مهمانان خارجی ما آشنا شوند٫ لزومی به پرداخت صد هزار تومان ندارند و باید سی هزار تومان حق شرکت را به حساب واریز کنند.
و اگر با اتوبوس همراه ما خواهند بود٫ هزینه سرشکن شده اتوبوس را در اتمام گردهمایی می پردازند.
کنگره پنجم در تاریخ 23 و 24 فروردین در تهران برگزار شد. در این کنگره 26 نفر از ایرانیان از شهرهای سقز، رشت، کاشان، تبریز، تهران و و چهار نفر از کشورهای تاجیکستان، آمریکا و فرانسه شرکت کردند.
برنامه پس از ثبتنام و گرفتن مدارک توسط شرکتکنندگان، با پخش سرود ملی ایران و سرود اسپرانتو در ساعت ده صبح شروع شد. سپس نوبت سلام نمایندگان شهرهای مختلف ایران و همینطور خواندن بخشهایی از پیامهای رناتو کرستی از ایتالیا و لی جونکی از کره بود.
گزارش انجمن و سازمان جوانان، شعرخوانی شعری از شاعر کرد به نام شیرکوو بیکس و سخنرانی آقای صیادپور، برنامه نیم روزه کنگره را تشکیل میداد.
سپس طبق برنامه، گلگشت خیابان سی تیر تهران شروع شد و همگی با اتوبوس به ابتدای خیابان سی تیر منتقل شدند. در طول مسیر، راهنمای گشت در مورد دیدنیهای تاریخی این خیابان و جاذبههای توریستی آن صحبت کرد که برای شرکتکنندگان خارجی به صورت همزمان ترجمه شد. نقشه خیابان و دیدنیهای آن نیز در اختیار شرکتکنندگان، قرار داشت.
روز دوم سخنرانیها، طبق برنامه پیش رفت و سخنرانان به ترتیب بنیامین کفیاچن، صداقت، آنی گرانت، صیادپور، صولت، کوثری و فکری قبل از نهار دستهجمعی برنامههای خود را ارایه کردند و پس از نهار نیز بخش دوم سخنرانی آنی گرانت، عمرانی، صیادپور و ممدوحی و صولت ارایه شد.
چاپ ترجمه اسپرانتوی کتاب “ماهی سیاه کوچولو”، خبری بود که بهوسیله خانم منیره فهمی، مترجم کتاب، اعلام شد. چاپ این کتاب پس از سی سال کوشش، به نتیجه رسیده است و به همین دلیل موجب خوشحالی اسپرانتودانان شد. طراحی تصاویر کتاب نیز بهوسیله اقای محمود میربزرگی، از اسپرانتودانان مقیم آمریکا، انجام شده است.
ساعت شش صبح روز25 فروردین، افرادی که برای گلگشت ماسوله ثبت نام کرده بودند، با اتوبوس، عازم ماسوله شدند. گلگشت ماسوله با نگاهی به دیدنیهای این روستای استان گیلان، توضیح ویژگیهای معماری و جغرافیایی ماسوله بهوسیله راهنمای گشت، صرف نهار محلی و گرفتن عکس یادگاری دسته جمعی، پی گرفته شد.
نکته جالب این بود که راهنمای گشت، از کوهنوردان حرفهای و محلی منطقه، در حال یادگیری زبان اسپرانتو بود.
برای همه شرکتکنندگان در گلگشتهای آتی، چه ایرانی و چه خارجی، دریافت اطلاعات گشت به زبان اسپرانتو، جالب خواهد بود.
]]>
آخرین مهلت ثبت نام جهت شرکت در پنجمین کنگره اسپرانتوی ایران از 24 بهمن 96 تا لغایت 20 فروردین 97 خواهد بود. ثبت نام در محل فقط برای اسپرانتودانان خارجی خواهد بود. هم آرمانان ایرانی بایست از قبل ثبت نمایند. جهت ثبت اینجا را کلیک کنید
]]>
جهت شرکت در پنجمین کنگره ملی اسپرانتوی ایران مورخ 23 تا 25 فروردین 1397 لطفا (اینجا) را کلیک نمایید. دوره اول ثبت نام تا 24 آذر 1396 می باشد.
]]>