کوتاه و گزیده درباره یکی از سرویسهای کم نظیر جهان اسپرانتو: پاسپورتا سرو

کوتاه و گزیده درباره یکی از سرویسهای کم نظیر جهان اسپرانتو:  پاسپورتا سرو

مسافرتهای خارجی خود را چگونه انجام می‌دهید؟

اگر دوست دارید:

هزینه هتلهای گرانقیمت را بپردازید،

با نزدیکان و کسانی که در تمام طول سال می‌بینید به‌مسافرت بروید،

کشورها را فقط با رفتن به مکانهای مشهور و عکس گرفتن از آنها دیدار کنید.

شکایت کنید که مردم آن کشورها شما را درک نمی‌کنند،

ظرف چند روز، دیگر چیز جالبی برای دیدن و شنیدن نداشته باشید،

آنگاه این متن بدرد شما نمی‌خورد، بیش از این آنرا نخوانید !

اما اگر دوست دارید:

برای اقامت، مبلغ بسیار کم بپردازید یا حتی هیچ پولی نپردازید،

افراد جدید و جالبی را ببینید که شما را در خانه خود می‌پذیرند،

مکانهائی را ببینید که فقط افراد محلی می‌شناسند،

مشکل زبان را کم اهمیت بیابید،

وقت خود را به شناخت کشورها و ملل اختصاص دهید،

در این حالت شاید

Pasporta Servo (مهمانی با پاسپورت) برای شما مفید باشد.

بخواندن ادامه دهید!

چند پرسش، چند پاسخ

Pasporta Servo چیست؟

Pasporta Servo شبکه‌ای از میهمانان و میزبانان است، که هم اکنون تقریباً ۱۰۰۰ میزبان در بیش از ۷۵ کشور جهان در آن مشارکت دارند. برای ورود بعنوان مهمان، کافیست لیست میزبانان را که بصورت سالانه منتشر می‌شود خریداری نمائید. بلافاصله می‌توانید از این سرویس استفاده نمائید. هر میزبان ممکن است شرایطی را در نظر گرفته باشد مثلاً تعداد مهمانان، تعداد روزهای پذیرش مهمان، یا نحوه اعلام و تقاضای مهمان شدن. میزبانان پولی درخواست نمیکنند، حتی بسیاری از آنها صبحانه یا شام نیز برای شما تدارک میبینند. اما اگر فرضاً چهار نفر برای تمام هفته بخواهند مهمان باشند، یقیناً می‌پذیرید که ممکن است میزبان مبلغ ناچیزی را برای پوشاندن هزینه‌های خود بخواهد.

Pasporta Servo سرویس جنبش اسپرانتو برای سخنگویان بزبان اسپرانتو است. اعضای آن می‌توانند به‌رایگان مهمان شوند. هرکسی که یک نسخه از لیست را در اختیار داشته باشد عضو محسوب شده و حق استفاده از لیست را برای مهمان شدن و یافتن میزبان دارد. عضویت در Pasporta Servoبه هیچ عضویت دیگری ارتباط ندارد.

میزبانی در Pasporta Servo الزاماً لوکس نیست. همه نوع پذیرائی وجود دارد، از کیسه خواب روی کف اتاق تا حق استفاده از تمام خانه. لیست Pasporta Servo نشریه‌ای از سازمان جهانی جوانان اسپرانتودان (TEJO) است. ایده اولیه این سرویس بنام برنامه پاسپورت Programo Pasporto در سال ۱۹۶۶ بوجود آمد. Pasporta Servo بروش کنونی، اولین بار در سال ۱۹۷۴ با ۴۰ میزبان ارائه شد. بهای Pasporta Servo تنها به‌مصرف هزینه‌های تهیه، چاپ، و توزیع آن می‌رسد.

امکان ندارد! چه چیزی را مخفی میکنید؟

خوببرای استفاده از این امکان یک شرط وجود دارد: شما باید اسپرانتو را یاد بگیرید. فرم درخواست بزبان اسپرانتو است، کتابچه آدرس بزبان اسپرانتو است، و همه میزبانان به‌زبان اسپرانتو صحبت می‌کنند. اما نه، صبر کنید! آنقدر که بنظر می‌رسد بد نیست. اسپرانتو زبانی ساده است. دستور زبان ساده و آسان، بدون استثناء، با کلماتی بسادگی قابل تشخیص، یعنی هر آنچه که از یک زبان دوم انتظار دارید. می‌توانید آنرا ظرف شش ماه بیاموزید. برای رسیدن به سطح مکالمه پایه، یکماه کافی است.

چگونه عضو شوم؟

کتابچه

Pasporta Servo یا همان لیست میزبانان را خریداری نمائید و نام خود را روی آن بنویسید. به همین سادگی. این لیست بطور مرتب منتشر میشود و هر لیست تا انتشار بعدی اعتبار دارد. میزبانانی که مشخصاتشان در لیست چاپ میشود، بطور اتوماتیک عضو نیز محسوب شده و کتابچه را رایگان دریافت می‌کنند.

چگونه میزبان شوم؟

اگر فرم درخواست را پر کرده و ارسال نمائید، نام شما در کتابچه وارد شده و بعنوان میزبان یک نسخه از لیست را برایگان دریافت خواهید کرد.

فرم را از کجا تهیه کنم؟

با مکاتبه یا سازمان جهانی اسپرانتو فرم ثبت نام به‌رایگان برایتان ارسال خواهد شد.

کتابچه میزبانان را از کجا تهیه کنم؟

میزبانان کتابچه را بطور اتوماتیک برایگان دریافت می‌کنند و نیاز به سفارش آن ندارند. این کتابچه ببهای ۷۰۰۰ تومان از موسسه سبزاندیشان و یا با حواله ارز به سازمان جهانی اسپرانتو قابل دریافت است.

سئوال دیگری دارید؟ پاسخ آنرا شاید نزد ما بیابید.

نشانی‌ها:

سازمان جهانی اسپرانتو                                                                                       

Universala Esperanto-Asocio

Nieuwe Binnenweg 176

NL-3015 BJ Rotterdam

Nederland     هلند

oficejo@co.uea.org

—

Oficejo de TEJO