بلاگ

  • اعضای انجمن اسپرانتوی ایران، کمیته جدید خود را انتخاب کردند

    با اتمام دوره فعالیت سه ساله کمیته فعلی انجمن، انتخابات به منظور تعیین کمیته جدید در نیمه دوم اردیبهشت ماه برگزار گردید. طبق اساسنامه انجمن، به ازای هر پنج نفر اعضای انجمن، یک نفر عضو کمیته انتخاب می‌شود. حداکثر تعداد اعضای کمیته بیست نفر و حداقل آن 5 نفر است. از آنجا که تعداد اعضای انجمن در زمان برگزاری انتخابات 23 نفر بود، لذا کمیته پنج نفره‌ای از میان 8 نفر کاندیدای عضویت توسط اعضای انجمن انتخاب گردید.
    پنج نفر اعضای جدید کمیته انجمن به ترتیب تعداد آرای کسب نموده، افراد زیر هستند.
    1- آقای کیهان صیادپور
    2- آقای سروش محمدزاده
    3- آقای حامد صوفی
    4- آقای علی مرادی
    5- آقای حمید بابادی عکاشه
    کمیته جدید از ابتدای خردادماه کار خود را رسما آغاز می‌نماید.

  • IREA-membroj elektis novan komitaton

    Individuaj membroj de IREA voĉdonis por elekti kvin komitatanojn por la periodo 2019-2021.
    La voĉoj estis nombritaj en la 18an de majo. Plej multe da voĉoj rikoltis D-ro Keyhan Sayadpour , eksa prezidanto kaj nuntempa komitatano. Aliaj sukcesaj kandidatoj estis Surush Mohammadzadeh, Hamed Sufi, Ali Moradi, kaj Hamid Babadi Akasheh.

  • چهارمین کنفرانس بین‌المللی پداگوژی و اسپرانتولوژی تابستان 1404

    اطلاع رسانی چهارمین کنفرانس بین المللی پداگوژی و اسپرانتولوژی

    «آموزش پژوهی» و «اسپرانتو پژوهی» تابستان 1404

     

     

    فراخوان  ارسال مقالات و تجربیات زیسته 

    (گواهی پذیرش و کسب رتبه معتبر 2 زبانه)

       

       کمیته‌ی آموزش و پژوهش انجمن اسپرانتو ایران  و اتحادیه‌ی بین‌المللی معلمان

            اسپرانتودان (شاخه ایران) «IRLEI»، از کلیه اساتید، معلمان و دانشجویان،   برای ارسال آثار پژوهشی دعوت به عمل می‌آورد:

    محورهای کنفرانس:                                                        

                  ۱ آموزش‌پژوهی

    الف) برنامه ریزی آموزشی و درسی

    ب) تاریخ و فلسفه آموزش

    ج) مدیریت آموزش

    د) آموزش و بهسازی منابع انسانی

    ه) تکنولوژی آموزشی

    و) آموزش ابتدایی، متوسطه و عالی

    ز) مطالعات تطبیقی آموزش

    ح) سایر محورهای مرتبط با آموزش و پرورش

    ۲ اسپرانتوپژوهی

    الف) سیر تحول آموزش زبان اسپرانتو در ایران

    ب) سیر تحول آموزش زبان اسپرانتو در جهان

    ج) چالش‌های آموزش زبان اسپرانتو

    د) مقایسه تطبیقی آموزش زبان اسپرانتو و سایر زبان‌ها

    ه) سایر محورهای مرتبط با آموزش زبان اسپرانتو

    آخرین مهلت ارسال: 30 شهریور 1404          

    زمان برگزاری:  31 شهریور 1404               

    ارسال آثار:  papero@espero.ir               

    پشتیبانی (فضای مجازی) : 09914314986   

  • روز اسپرانتو 2023 – همفری تونکین

     

    • همفری تونکین

    26 جولای روز جهانی اسپرانتو نزدیک است. اکنون باید برنامه ریزی کرد!

    در آن روز چه خواهید کرد؟

     

    من قطعاً به دوستان غیراسپرانتویی خود اطلاع خواهم داد که این روز در تقویم اسپرانتو یک روز خاص است – روزی که در سال 1887 زامنهوف جزوه کوچکی را منتشر کرد که برای اولین بار اسپرانتو را به جهان معرفی کرد. من اسپرانتو را به آنها تحمیل نمی‌کنم، گویی که راه حلی برای همه مشکلات جهان است، اما به برخی از تحولات اخیر اشاره می‌کنم. به عنوان مثال: شاید این واقعیت که سال آینده ما کنگره‌ای در آفریقا خواهیم داشت، جایی که اسپرانتو به تدریج طرفداران و کاربران خود را پیدا می‌کند. یا شاید این واقعیت که هزاران نفر از اسپرانتو در محیط‌های اجتماعی استفاده می‌کنند. یا به این زبان آواز می‌خوانند، حتی در گروه‌های کر بین‌المللی؛ یا به این زبان مطالعه می‌کنند. یا آن را به افراد دیگر آموزش می‌دهند. من برای آنها پیوندهایی (لینک‌های اینترنتی مثلا به یوتیوب) به آنها معرفی می‌کنم که ممکن است برایشان جالب باشد.

    امیدوارم در میان دوستانم یک یا دو سیاستمدار محلی، معلم، یا افرادی که به خارج از کشور سفر می‌کنند، وجود داشته باشند.

    شاید حتی با شهردارمان تماس بگیرم یا برای سناتور یا نماینده مجلس‌مان پیامی بفرستم یا با یک روحانی محلی تماس بگیرم. شاید اکنون این کار را انجام دهم تا آنها را آگاه کنم  که روز اسپرانتو به زودی فرا خواهد رسید.

    نه برای تحمیل، بلکه برای اطلاع رسانی. نه برای متقاعد کردن فوری، بلکه برای ایجاد علاقه‌مندی. نه برای اینکه نشان دهم اسپرانتوزبانان عجیب و غریب هستند، بلکه برای نشان دادن اینکه آنها عاقل هستند، اینکه به خوبی از جهان مطلع هستند، اینکه برای تفاهم بین انسان‌ها کار می‌کنند.

    از طرفی، اگر کار برای فهمیدن عجیب است، مرا غریبه خطاب کن…

    شاید به آنها اشاره کنم که به زودی به یک کنگره اسپرانتو در ایتالیا خواهم رفت، جایی که همه مردم به یک زبان صحبت می‌کنند. من ممکن است به دروغ بگویم که ما همیشه در کنگره‌هایمان به دستاوردهای زیادی می‌رسیم، یا حداقل برای خودم یادداشت کنم که برای دستیابی به دستاوردهای زیادی در تورین ایتالیا با جدیت بیشتری کار کنم – اگر فقط برای اینکه نشان دهم که با یک زبان مشترک واقعاً می‌توان به چیزهای زیادی دست یافت – و برای اینکه خودم را برای کنگره سال آینده آماده کنم.

    شاید حتی به احترام زبان و خالقش یک لیوان شربت بنوشم… اما فقط بعد از اندکی تلاش و خستگی، به طوری‌که آن لیوان پاداش من باشد و نه گریز از تلاش.

    البته، برای دوستان اسپرانتیستم که معمولاً در روزهای تعطیل (مثلاً در کریسمس) با آنها تماس می‌گیرم، آرزوهای خوبی خواهم داشت. من از آنها برای کارشان برای اسپرانتو تشکر خواهم کرد. به آنها یادآوری خواهم کرد که تنها نیستند. آنها را تشویق به انجام کارهای بیشتر خواهم کرد، قول خواهم داد که من هم تلاش بیشتری را انجام دهم.

    درک کنید: اگر می‌خواهیم جهان روز اسپرانتو را جشن بگیرد، بیایید از خودمان شروع کنیم. بیایید به اسپرانتوی خود افتخار کنیم، اما عاقلانه، با عزت، متقاعد‌کننده. پس بزن بریم!

    روز اسپرانتو مبارک! جهان مبارک!

  • Kunpens(ig)ado: Esperanto kaj Universitatoj (Ĉiuj Sesioj)

    De Internaciaj Korespondaj Esperanto-Universitatoj ĝis Internaciaj Virtualaj Esperanto-Universitatoj – Ĉu Ĉio nur Fantazio? Kial ne Okazas Io?

    La registritajn filmojn de ĉiuj sesioj – kun partopreno de ĉ. 40 samideanoj, kaj kontribuoj de i.a. geprofesoroj Illona Koutny, Nina Daniljuk, Humphrey Tonkin, Renato Corsetti, Orlando Raola, Dennis Keefe, Vincente Manzano-Arrondo kaj Amri Wandel – vi povas spekti en: 

    https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

    Ekde la projekto de Internacia Koresponda Universitato Komenio (Comenius) en la 1980aj jaroj ĝis la hodiaŭa Internacia Reta Esperanto-Universitato; Ni invitas ĉiujn partopreni en nia Kunpens(ig)ado pri Esperanto kaj Universitatoj, i. a. kaj speciale tiujn, kiuj interesiĝas pri tiaj universitatoj el establoj kiel ĈEL (kaj ĉinaj universitatoj), AIS, IKU (ISU), E@I, ESF, ILEI, UEA, TEJO, KAEST, …

    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-por-Esperanto-gxenerale-1024x538.jpg
    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-po-E-en-Univoj-1024x540.jpg

     

    De Internaciaj Korespondaj Esperanto-Universitatoj ĝis Internaciaj Virtualaj Esperanto-Universitatoj – Ĉu Ĉio nur Fantazio? Kial ne Okazas Io?

    La registritajn filmojn de ĉiuj sesioj – kun partopreno de ĉ. 40 samideanoj, kaj kontribuoj de i.a. geprofesoroj Illona Koutny, Nina Daniljuk, Humphrey Tonkin, Renato Corsetti, Orlando Raola, Dennis Keefe, Vincente Manzano-Arrondo kaj Amri Wandel – vi povas spekti en: 

    https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

    Ekde la projekto de Internacia Koresponda Universitato Komenio (Comenius) en la 1980aj jaroj ĝis la hodiaŭa Internacia Reta Esperanto-Universitato; Ni invitas ĉiujn partopreni en nia Kunpens(ig)ado pri Esperanto kaj Universitatoj, i. a. kaj speciale tiujn, kiuj interesiĝas pri tiaj universitatoj el establoj kiel ĈEL (kaj ĉinaj universitatoj), AIS, IKU (ISU), E@I, ESF, ILEI, UEA, TEJO, KAEST, …

    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-por-Esperanto-gxenerale-1024x538.jpg
    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-po-E-en-Univoj-1024x540.jpg

     

  • قابل توجه اسپرانتودانان علاقه‌مند به عضویت (تمدید عضویت) در سازمان جهانی اسپرانتو

    بدینوسیله به علاقه‌مندان به فعالیت در جنبش اسپرانتو توصیه می‌شود که برای سال ۲۰۲۳ به عضویت سازمان جهانی اسپرانتو درآیند.

    اگر پرداخت مبلغ حق عضویت به هر دلیلی برایتان مشکل است از بنیاد کانوت کمک بخواهید!
    بنیاد کانوت (Canuto) سازمان جهانی اسپرانتو همه‌ساله به تعداد محدودی از فعالان که خودشان نمی‌توانند هزینه کامل را بپردازند، کمک می‌کند تا به رایگان به عضویت این سازمان درآیند.
    از سال 2015، سازمان جهانی اسپرانتو از متقاضیان استفاده از پوشش حمایتی بنیاد کانوت می‌خواهد که با تکمیل و ارسال فرم مربوطه (که از این آدرس قابل دانلود می‌باشد: dl.espero.ir/Canuto2023.pdf)، ضمن معرفی و توضیح درباره فعالیت‌های‌شان، درخواست خود را به این سازمان ارائه نمایند.
    فرم درخواست تمدید عضویت در سازمان جهانی اسپرانتو از طریق تسهیلات اعطایی بنیاد کانوت را در آدرس زیر نیز خواهید یافت.
    https://uea.org/alighoj/canuto_petilo

  • نهمین همایش اسپرانتوی ایران، مجازی و حضوری

    نهمین همایش اسپرانتوی ایران از ۲۲ تا ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۱ برای نخستین بار به دو صورت مجازی و حضوری برگزار می‌گردد. جدول برنامه‌های مجازی که به صورت آنلاین و در محیط «زوم» برگزار خواهد شد در این صفحه به طور کامل تشریح شده است: www.espero.ir/eo/irek-9
    بخش حضوری نهمین همایش اسپرانتوی ایران با همکاری «انجمن علمی مدیریت جهانگردی دانشگاه تهران» در روز شنبه ۲۴ اردیبهشت از ساعت ۱۲ الی ۱۶ در سالن همایش‌های دانشگاه تهران برگزار خواهد شد. برنامه‌های تدارک دیده شده برای بخش حضوری این همایش به قرار زیر است. توضیح اینکه به منظور استفاده بیشتر دانشجویان و عموم کسانی که آشنایی کافی با اسپرانتو ندارند کلیه برنامه‌‌های بخش حضوری به زبان فارسی ارائه خواهد شد. 

    ساعت ۱۱:۳۰: آغاز برنامه، خوشامدگویی و اعلام برنامه

    ساعت ۱۱:۴۵: سخنرانی رضا خیرخواه از تایوان درباره اسپرانتو و تجربیات شخصی ایشان در این رابطه

    ساعت ۱۲:۳۰: سخنرانی سو هی‌آن از کره جنوبی، به زبان اسپرانتو با ترجمه همزمان به زبان فارسی

    خانم سو هییِن (Soo Hyean)
    عنوان سخنرانی: زبان بین المللی اسپرانتو، مانا برای ابد
    خلاصه: اسپرانتو در سال 1887، زمانی که جهان بخاطر هژمونی، جدایی، نفرت و عقده‌ی برتری‌طلبی ملی و قومی که از یک ملت سرچشمه می‌گرفت، در جدال بود، به عنوان یک منادی صلح‌جو وارد جهان شد. اسپرانتو در آن زمان مؤثر بود، امروز نیز مؤثراست و در آینده هم به عنوان عاملی پویا برای حفظ کرامت بشریت به ایفای نقش خود ادامه خواهد داد. بیایید اسپرانتو را یاد بگیریم، آن را دوست داشته باشیم و تحت هر شرایطی آن را در همه جا توسعه دهیم!
    در مورد سخنران: خانم سو هییِن رئیس بخشILEI یا «اتحادیه‌ی بین‌المللی مدرسین اسپرانتودان» در کره‌ی جنوبی هستند (از سال 2022)، عضو سابق هیئت رئیسه‌ی KEA یا «انجمن اسپرانتوی کره»، و رئیس سابق شعبه‌ی KEA در سئول بودند، و از سال 2019 تاکنون به تدریس انجیل، که یکی از برنامه های فرهنگی « مرکز اسپرانتوی سئول» است، مشغول می‌باشند.

    S-ino Soo Hyean (elp. Su-Hjən)
    Titolo : Lingvo internacia ESPERANTO, eterne kunhavonta la entecon
    Resumo: Esperanto venis en la mondon kiel paca apostolo en 1887, kiam mondo konfliktis pro hegemonio, disapartigo, malamo kaj nacia aŭ genta supera komplekso deveninta de iu nacio. Esperanto estis efika siatempe, estas nuntempe kaj ankaŭ estonte ĝi daŭre rolos kiel dinamiko por la digneco de la homaro. Ni lernu Esperanton, amu kaj disvastigu ĝin sub ia ajn kondiĉo!

    Sinprezento : S-ino Soo Hyean la korea sekciestro de ILEI (ekde 2022), eksa estrarano de Korea Esperanto-Asocio, Eksa Seula filiestro de KEA, gvidanto de Biblio-klaso ekde 2019 ĝis nun kiel unu el la progrmoj de Seula Esperanto-Kulturcentro.

    ساعت ۱۳:۱۵ الی ۱۴:۰۰: وقت نهار و نماز

    ساعت ۱۴:۰۰: سخنرانی دکتر کیهان صیادپور درباره جنبه‌های ادبی زبان اسپرانتو

    ساعت ۱۴:۴۵: سخنرانی مهندس احمدرضا ممدوحی درباره معرفی ابعاد گوناگون زبان اسپرانتو و آموزش مبانی این زبان

    عنوان سخنرانی: «اسپرانتو، تحولی سترگ در تاریخ بشریت»

    در مورد سخنران: سرنماینده‌ی «سازمان جهانی اسپرانتو» (دارای روابط رسمی با سازمان ملل و یونسکو) در ایران و رئیس «اتحادیه‌ی بین‌المللی مدرسین اسپرانتو»

    ساعت ۱۵:۳۰: سخنرانی آقای محمدزاده درباره اسپرانتو و تجارت

    ساعت ۱۶:۱۵: ختم برنامه

  • Internacia Ret-seminario pri “Esperanto kaj Interkultura Komunikado”

    La Universitato de Ŝirazo, kun helpo de UEA kaj kadre de IKIKO* okazigas:

    Internacia Ret-seminario pri “Esperanto kaj Interkultura Komunikado”

    Ekde la 9-11 julio 2021

    Kun pregeloj de Esperantistaj profesoroj en Esperanto kun sinsekvaj interpretadoj en la persan

  • وبینار بین‌المللی «اسپرانتو و ارتباطات بین فرهنگی»

    دانشگاه شیراز ، با هم‌کاری «سازمان جهانی اسپرانتو» (دارای روابط رسمی با سازمان ملل متحد و یونسکو) و در چارچوب «همایش بین‌المللی ارتباطات بین‌فرهنگی» (IKIKO) برگزار می‌کند:

    وبینار بین‌المللی «اسپرانتو و ارتباطات بین فرهنگی»

    از 18 تا 20 تیر 1400 هر روز از ساعت ۱۹ تا ۲۳

    سخنرانی اساتید اسپرانتودان جهان به زبان اسپرانتو هم‌راه با ترجمه‌ی پی‌در‌پی به فارسی

     

  • Kunpens(ig)ado: Esperanto kaj Universitatoj (La 16-a Sesio)

    De Internaciaj Korespondaj Esperanto-Universitatoj ĝis Internaciaj Virtualaj Esperanto-Universitatoj – Ĉu Ĉio nur Fantazio? Kial ne Okazas Io?

    La registritajn filmojn de ĉiuj sesioj – kun partopreno de ĉ. 40 samideanoj, kaj kontribuoj de i.a. geprofesoroj Illona Koutny, Nina Daniljuk, Humphrey Tonkin, Renato Corsetti, Orlando Raola, Dennis Keefe, Vincente Manzano-Arrondo kaj Amri Wandel – vi povas spekti en: 

    https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

    La 16-a sesio okazis: lunde, la 10an de majo 2021.

     

    Ekde la projekto de Internacia Koresponda Universitato Komenio (Comenius) en la 1980aj jaroj ĝis la hodiaŭa Internacia Reta Esperanto-Universitato; Ni invitas ĉiujn partopreni en nia Kunpens(ig)ado pri Esperanto kaj Universitatoj, i. a. kaj speciale tiujn, kiuj interesiĝas pri tiaj universitatoj el establoj kiel ĈEL (kaj ĉinaj universitatoj), AIS, IKU (ISU), E@I, ESF, ILEI, UEA, TEJO, KAEST, …

    Jen la ĉefaj punktoj fine de la 5 antaŭaj sesioj, kaj pli diskutindaj temoj por la 8a sesio:

    ·     Ekde la 3-a sesio, ni okazigas la kunvenon horon pli frue ol la 2 unuaj sesioj, esperante, ke ankaŭ niaj ĉinaj samideanoj povos partopreni.·     Sekve de propono de d-ro Dennis Keefe por indeksadon de IPR-artikoloj, sekvindas eĉ pli grand-skala indeksado de ĉiuj rilataj artikoloj inklizive, ekz-e tiujn de la LPLP (Lingvoproblemoj kaj lingvoplanado), IPI (Informilo por Interlingvistoj), …·     Sekvindas okazigo de retaj seminarioj en diverslandaj universitatoj kun partoprenado de eksterlandaj profesoroj. o   Tipa ekzemplo povas esti tio, ke kiam Nina volas okazigi retan seminarion (vebinarion):§  kaj ŝi invitu aliajn esperantistajn profesorojn/instruistojn,§  kaj ĉiu el ni disanoncu pri ŝia vebinario por estigi altnombran esperant-lingvan spektantaron/partoprenantaron por ŝia okazajxo. §  Rezulte de tio, la universitatestroj kaj universitatanoj de ŝi impresiĝos de tia internacia partoprenantaro esperantista, kaj pli serioze pensos pri diversspecaj utiligadoj de Esperanto en sia universitato. ·     Kunverkado de artikolo pri la Ekologia Premsigno/Piedsigno (angle: Ecological Footprint) de lingvoj en la kadro de daŭropova evoluo. §  Ĉar i.a. plejmulto de la interesitaĵoj en la Universitato de Unuiĝinta Naciaro, kiel kara Dennis klarigis, estas pri Dauriva Evoluado, kion Ahmad proponis, kiel temon por internacia esplorado interdisciplina, povas esti komparado de “Ekologia Premsigno/Piredsigno” (bv. vd.: https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekologia_premsigno ) de la instruado/lernado de la angla lingvo, kun tiu de Esperanto. Mallonge dirate: ĉiu homo, produktao, vivstilo, … havas mezureblan Ekologian Premsignon (kies mezur-unuo esas “globa hektaro”), ekzemple la Ekologia Piedsigno de tipa usonano estas ĉ. 9.6 globaj hektaroj, dum tiu de tipa baratano au kenjano estas ĉ. 0.8 globa hektaro, tio signifas, ke averagxe ĉiu usonano eluzas 12-oble pli ol baratano terglobajn resursojn por produktado de siaj bezonaĵoj kaj absorbado de rubaĵoj, kiujn li/ŝi produktas rezulte de sia specifa vivstilo. §  Oni jam kalkulis kvanton kaj/aŭ elcenton de diversaj produktoj, ekz-e:§  “… Ekologia Premsigno de poŝtelefono estis taksita en la jaro 2000 inter %0,6 (malnovaj modeloj) kaj %0,4 (tiam modernaj modeloj) de la tera bioproduktiva surfaco necesa por unu homo. Komputilo konsumis %9.” §  Ni povas tion fari pri la aplikado de la angla kaj Esperanto kiel internacia lingvo, kaj montri ke kiom malpli multe Esperanto piedpremas la vivmedion/terglobon ol la angla. Ekz-e, se ni atingos al tio, ke la lernado de la angla postulas 2000 aŭ 3000 da horoj por tiu- au ali-lingvanoj, dum la lernado de Esperanto por ili bezonas nur inter 100 gxis 200 horojn, ni povos konkludi ke karbon-produktado rezulte de iliaj lernad-proceduro (fizika frekventado al lernejo, fizikaj lern-materialoj paperaj, fosiliaj hejtajxoj por (mal)varmigi ilin lernejon, …) havas enorman diferencon, kaj tio ke Esperanto estas konsiderinde pli medi-amika lingvo… §  Ege bonvenas komentojn/proponoj pri (kun-verkado de) tia artikolo. ·     Ankoraŭ esplori kaj diskuti pri eblecoj ĉe la UNU (Unuiĝinta Naciara Universitato) ·     Kiel ni povas helpi al/preni helpon de niaj ĉinaj samideanoj, kiuj estas inter la pioniroj de Esperanto en Universitatoj: eble pere de nia (la monda samideanaro) subtenado kaj elmontrado, ili probable povos konvinki sia-landajn decidantojn – i.a. pri Esperanto en universitatoj – kio povas konduki al neimagebla fruktodona eksplodo nia-movade! Ekzemple, ĉu estas valorinde ke la Ĉina Esperanto-Ligo kun la eventualaj subtenado kaj kunlaboro de UEA okazigu ian Virtualan Internacian Esperanto-Kongreson kun miloj da partoprenantoj el la tuta mondo por helpi al niaj ĉinaj samideanoj por konvinkado de sialandaj decidantaj regantoj? En la 1980aj jaroj, la pekina UK estis la plej granda internacia kunveno en Ĉinio ĝis tiam; nun denove ili kun nia helpo/subtenado povas samon aŭ smilon krei eĉ pli grand-skale. I.a. feliĉe jam ekzistas ankaŭ 4-jara fako por Esperanto tie universitate! ·     Kie povas fondiĝi fizika bazo por la “Internacia Reta Esperanto-Universitato”? Ĉu en Ĉinio, Hungario, Pollando, … kun branĉoj en…? Kiel ni agu ĉie? Kaj ĉu fakte fizika ejo bezonendas? Ĉu ne eblas arigi nur rete kaj virtuale ĉies kontribuojn – onganizajn, instruajn, k.s. – kadre de tute virtuala universitato? ·     Oni decidis, ke dum la du-semajna tempo inter la sesioj, oni interŝanĝu ideojn kaj konigu unu al la alia siajn informojn rilate al Esperanto kaj Universitatoj en la universitataj Yahoo-grupoj, en kiuj plejparto de la ĉeestintoj membras. Interesitoj, kiuj ankoraŭ ne aniĝis en tiuj grupoj, bv. turnu sin al Renato (renato.corsetti@gmail.com) por membriĝi. ·     Oni proponis, ke ankaŭ la proponitaj Mastro-planoj por la Esperanto-Movado ĝenerale, kaj Esperanto en Universitatoj specife, sendiĝu en la universitatajn Yahoo-grupojn, por studado, kaj prikomentado fare de interesitoj intertempe en la grupoj, kaj en la posta sesio de la Kunpens(ig)ado. Jen la diagramoj de la Mastro-planoj:

    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-por-Esperanto-gxenerale-1024x538.jpg
    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-po-E-en-Univoj-1024x540.jpg

     


     

  • Kunpens(ig)ado: Esperanto kaj Universitatoj (La 15-a Sesio)

    De Internaciaj Korespondaj Esperanto-Universitatoj ĝis Internaciaj Virtualaj Esperanto-Universitatoj – Ĉu Ĉio nur Fantazio? Kial ne Okazas Io?

    La registritajn filmojn de ĉiuj sesioj – kun partopreno de ĉ. 40 samideanoj, kaj kontribuoj de i.a. geprofesoroj Illona Koutny, Nina Daniljuk, Humphrey Tonkin, Renato Corsetti, Orlando Raola, Dennis Keefe, Vincente Manzano-Arrondo kaj Amri Wandel – vi povas spekti en: 

    https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

    La 15-a sesio okazis: lunde, la 12an de aprilo 2021.

     

    Ekde la projekto de Internacia Koresponda Universitato Komenio (Comenius) en la 1980aj jaroj ĝis la hodiaŭa Internacia Reta Esperanto-Universitato; Ni invitas ĉiujn partopreni en nia Kunpens(ig)ado pri Esperanto kaj Universitatoj, i. a. kaj speciale tiujn, kiuj interesiĝas pri tiaj universitatoj el establoj kiel ĈEL (kaj ĉinaj universitatoj), AIS, IKU (ISU), E@I, ESF, ILEI, UEA, TEJO, KAEST, …

    Jen la ĉefaj punktoj fine de la 5 antaŭaj sesioj, kaj pli diskutindaj temoj por la 8a sesio:

    ·     Ekde la 3-a sesio, ni okazigas la kunvenon horon pli frue ol la 2 unuaj sesioj, esperante, ke ankaŭ niaj ĉinaj samideanoj povos partopreni.·     Sekve de propono de d-ro Dennis Keefe por indeksadon de IPR-artikoloj, sekvindas eĉ pli grand-skala indeksado de ĉiuj rilataj artikoloj inklizive, ekz-e tiujn de la LPLP (Lingvoproblemoj kaj lingvoplanado), IPI (Informilo por Interlingvistoj), …·     Sekvindas okazigo de retaj seminarioj en diverslandaj universitatoj kun partoprenado de eksterlandaj profesoroj. o   Tipa ekzemplo povas esti tio, ke kiam Nina volas okazigi retan seminarion (vebinarion):§  kaj ŝi invitu aliajn esperantistajn profesorojn/instruistojn,§  kaj ĉiu el ni disanoncu pri ŝia vebinario por estigi altnombran esperant-lingvan spektantaron/partoprenantaron por ŝia okazajxo. §  Rezulte de tio, la universitatestroj kaj universitatanoj de ŝi impresiĝos de tia internacia partoprenantaro esperantista, kaj pli serioze pensos pri diversspecaj utiligadoj de Esperanto en sia universitato. ·     Kunverkado de artikolo pri la Ekologia Premsigno/Piedsigno (angle: Ecological Footprint) de lingvoj en la kadro de daŭropova evoluo. §  Ĉar i.a. plejmulto de la interesitaĵoj en la Universitato de Unuiĝinta Naciaro, kiel kara Dennis klarigis, estas pri Dauriva Evoluado, kion Ahmad proponis, kiel temon por internacia esplorado interdisciplina, povas esti komparado de “Ekologia Premsigno/Piredsigno” (bv. vd.: https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekologia_premsigno ) de la instruado/lernado de la angla lingvo, kun tiu de Esperanto. Mallonge dirate: ĉiu homo, produktao, vivstilo, … havas mezureblan Ekologian Premsignon (kies mezur-unuo esas “globa hektaro”), ekzemple la Ekologia Piedsigno de tipa usonano estas ĉ. 9.6 globaj hektaroj, dum tiu de tipa baratano au kenjano estas ĉ. 0.8 globa hektaro, tio signifas, ke averagxe ĉiu usonano eluzas 12-oble pli ol baratano terglobajn resursojn por produktado de siaj bezonaĵoj kaj absorbado de rubaĵoj, kiujn li/ŝi produktas rezulte de sia specifa vivstilo. §  Oni jam kalkulis kvanton kaj/aŭ elcenton de diversaj produktoj, ekz-e:§  “… Ekologia Premsigno de poŝtelefono estis taksita en la jaro 2000 inter %0,6 (malnovaj modeloj) kaj %0,4 (tiam modernaj modeloj) de la tera bioproduktiva surfaco necesa por unu homo. Komputilo konsumis %9.” §  Ni povas tion fari pri la aplikado de la angla kaj Esperanto kiel internacia lingvo, kaj montri ke kiom malpli multe Esperanto piedpremas la vivmedion/terglobon ol la angla. Ekz-e, se ni atingos al tio, ke la lernado de la angla postulas 2000 aŭ 3000 da horoj por tiu- au ali-lingvanoj, dum la lernado de Esperanto por ili bezonas nur inter 100 gxis 200 horojn, ni povos konkludi ke karbon-produktado rezulte de iliaj lernad-proceduro (fizika frekventado al lernejo, fizikaj lern-materialoj paperaj, fosiliaj hejtajxoj por (mal)varmigi ilin lernejon, …) havas enorman diferencon, kaj tio ke Esperanto estas konsiderinde pli medi-amika lingvo… §  Ege bonvenas komentojn/proponoj pri (kun-verkado de) tia artikolo. ·     Ankoraŭ esplori kaj diskuti pri eblecoj ĉe la UNU (Unuiĝinta Naciara Universitato) ·     Kiel ni povas helpi al/preni helpon de niaj ĉinaj samideanoj, kiuj estas inter la pioniroj de Esperanto en Universitatoj: eble pere de nia (la monda samideanaro) subtenado kaj elmontrado, ili probable povos konvinki sia-landajn decidantojn – i.a. pri Esperanto en universitatoj – kio povas konduki al neimagebla fruktodona eksplodo nia-movade! Ekzemple, ĉu estas valorinde ke la Ĉina Esperanto-Ligo kun la eventualaj subtenado kaj kunlaboro de UEA okazigu ian Virtualan Internacian Esperanto-Kongreson kun miloj da partoprenantoj el la tuta mondo por helpi al niaj ĉinaj samideanoj por konvinkado de sialandaj decidantaj regantoj? En la 1980aj jaroj, la pekina UK estis la plej granda internacia kunveno en Ĉinio ĝis tiam; nun denove ili kun nia helpo/subtenado povas samon aŭ smilon krei eĉ pli grand-skale. I.a. feliĉe jam ekzistas ankaŭ 4-jara fako por Esperanto tie universitate! ·     Kie povas fondiĝi fizika bazo por la “Internacia Reta Esperanto-Universitato”? Ĉu en Ĉinio, Hungario, Pollando, … kun branĉoj en…? Kiel ni agu ĉie? Kaj ĉu fakte fizika ejo bezonendas? Ĉu ne eblas arigi nur rete kaj virtuale ĉies kontribuojn – onganizajn, instruajn, k.s. – kadre de tute virtuala universitato? ·     Oni decidis, ke dum la du-semajna tempo inter la sesioj, oni interŝanĝu ideojn kaj konigu unu al la alia siajn informojn rilate al Esperanto kaj Universitatoj en la universitataj Yahoo-grupoj, en kiuj plejparto de la ĉeestintoj membras. Interesitoj, kiuj ankoraŭ ne aniĝis en tiuj grupoj, bv. turnu sin al Renato (renato.corsetti@gmail.com) por membriĝi. ·     Oni proponis, ke ankaŭ la proponitaj Mastro-planoj por la Esperanto-Movado ĝenerale, kaj Esperanto en Universitatoj specife, sendiĝu en la universitatajn Yahoo-grupojn, por studado, kaj prikomentado fare de interesitoj intertempe en la grupoj, kaj en la posta sesio de la Kunpens(ig)ado. Jen la diagramoj de la Mastro-planoj:

    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-por-Esperanto-gxenerale-1024x538.jpg
    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-po-E-en-Univoj-1024x540.jpg

     


     

  • Kunpens(ig)ado: Esperanto kaj Universitatoj (La 14-a Sesio)

    De Internaciaj Korespondaj Esperanto-Universitatoj ĝis Internaciaj Virtualaj Esperanto-Universitatoj – Ĉu Ĉio nur Fantazio? Kial ne Okazas Io?

    La registritajn filmojn de ĉiuj sesioj – kun partopreno de ĉ. 40 samideanoj, kaj kontribuoj de i.a. geprofesoroj Illona Koutny, Nina Daniljuk, Humphrey Tonkin, Renato Corsetti, Orlando Raola, Dennis Keefe, Vincente Manzano-Arrondo kaj Amri Wandel – vi povas spekti en: 

    https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

    La 14-a sesio okazis: lunde, la 8an de marto 2021.

     

    Ekde la projekto de Internacia Koresponda Universitato Komenio (Comenius) en la 1980aj jaroj ĝis la hodiaŭa Internacia Reta Esperanto-Universitato; Ni invitas ĉiujn partopreni en nia Kunpens(ig)ado pri Esperanto kaj Universitatoj, i. a. kaj speciale tiujn, kiuj interesiĝas pri tiaj universitatoj el establoj kiel ĈEL (kaj ĉinaj universitatoj), AIS, IKU (ISU), E@I, ESF, ILEI, UEA, TEJO, KAEST, …

    Jen la ĉefaj punktoj fine de la 5 antaŭaj sesioj, kaj pli diskutindaj temoj por la 8a sesio:

    ·     Ekde la 3-a sesio, ni okazigas la kunvenon horon pli frue ol la 2 unuaj sesioj, esperante, ke ankaŭ niaj ĉinaj samideanoj povos partopreni.·     Sekve de propono de d-ro Dennis Keefe por indeksadon de IPR-artikoloj, sekvindas eĉ pli grand-skala indeksado de ĉiuj rilataj artikoloj inklizive, ekz-e tiujn de la LPLP (Lingvoproblemoj kaj lingvoplanado), IPI (Informilo por Interlingvistoj), …·     Sekvindas okazigo de retaj seminarioj en diverslandaj universitatoj kun partoprenado de eksterlandaj profesoroj. o   Tipa ekzemplo povas esti tio, ke kiam Nina volas okazigi retan seminarion (vebinarion):§  kaj ŝi invitu aliajn esperantistajn profesorojn/instruistojn,§  kaj ĉiu el ni disanoncu pri ŝia vebinario por estigi altnombran esperant-lingvan spektantaron/partoprenantaron por ŝia okazajxo. §  Rezulte de tio, la universitatestroj kaj universitatanoj de ŝi impresiĝos de tia internacia partoprenantaro esperantista, kaj pli serioze pensos pri diversspecaj utiligadoj de Esperanto en sia universitato. ·     Kunverkado de artikolo pri la Ekologia Premsigno/Piedsigno (angle: Ecological Footprint) de lingvoj en la kadro de daŭropova evoluo. §  Ĉar i.a. plejmulto de la interesitaĵoj en la Universitato de Unuiĝinta Naciaro, kiel kara Dennis klarigis, estas pri Dauriva Evoluado, kion Ahmad proponis, kiel temon por internacia esplorado interdisciplina, povas esti komparado de “Ekologia Premsigno/Piredsigno” (bv. vd.: https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekologia_premsigno ) de la instruado/lernado de la angla lingvo, kun tiu de Esperanto. Mallonge dirate: ĉiu homo, produktao, vivstilo, … havas mezureblan Ekologian Premsignon (kies mezur-unuo esas “globa hektaro”), ekzemple la Ekologia Piedsigno de tipa usonano estas ĉ. 9.6 globaj hektaroj, dum tiu de tipa baratano au kenjano estas ĉ. 0.8 globa hektaro, tio signifas, ke averagxe ĉiu usonano eluzas 12-oble pli ol baratano terglobajn resursojn por produktado de siaj bezonaĵoj kaj absorbado de rubaĵoj, kiujn li/ŝi produktas rezulte de sia specifa vivstilo. §  Oni jam kalkulis kvanton kaj/aŭ elcenton de diversaj produktoj, ekz-e:§  “… Ekologia Premsigno de poŝtelefono estis taksita en la jaro 2000 inter %0,6 (malnovaj modeloj) kaj %0,4 (tiam modernaj modeloj) de la tera bioproduktiva surfaco necesa por unu homo. Komputilo konsumis %9.” §  Ni povas tion fari pri la aplikado de la angla kaj Esperanto kiel internacia lingvo, kaj montri ke kiom malpli multe Esperanto piedpremas la vivmedion/terglobon ol la angla. Ekz-e, se ni atingos al tio, ke la lernado de la angla postulas 2000 aŭ 3000 da horoj por tiu- au ali-lingvanoj, dum la lernado de Esperanto por ili bezonas nur inter 100 gxis 200 horojn, ni povos konkludi ke karbon-produktado rezulte de iliaj lernad-proceduro (fizika frekventado al lernejo, fizikaj lern-materialoj paperaj, fosiliaj hejtajxoj por (mal)varmigi ilin lernejon, …) havas enorman diferencon, kaj tio ke Esperanto estas konsiderinde pli medi-amika lingvo… §  Ege bonvenas komentojn/proponoj pri (kun-verkado de) tia artikolo. ·     Ankoraŭ esplori kaj diskuti pri eblecoj ĉe la UNU (Unuiĝinta Naciara Universitato) ·     Kiel ni povas helpi al/preni helpon de niaj ĉinaj samideanoj, kiuj estas inter la pioniroj de Esperanto en Universitatoj: eble pere de nia (la monda samideanaro) subtenado kaj elmontrado, ili probable povos konvinki sia-landajn decidantojn – i.a. pri Esperanto en universitatoj – kio povas konduki al neimagebla fruktodona eksplodo nia-movade! Ekzemple, ĉu estas valorinde ke la Ĉina Esperanto-Ligo kun la eventualaj subtenado kaj kunlaboro de UEA okazigu ian Virtualan Internacian Esperanto-Kongreson kun miloj da partoprenantoj el la tuta mondo por helpi al niaj ĉinaj samideanoj por konvinkado de sialandaj decidantaj regantoj? En la 1980aj jaroj, la pekina UK estis la plej granda internacia kunveno en Ĉinio ĝis tiam; nun denove ili kun nia helpo/subtenado povas samon aŭ smilon krei eĉ pli grand-skale. I.a. feliĉe jam ekzistas ankaŭ 4-jara fako por Esperanto tie universitate! ·     Kie povas fondiĝi fizika bazo por la “Internacia Reta Esperanto-Universitato”? Ĉu en Ĉinio, Hungario, Pollando, … kun branĉoj en…? Kiel ni agu ĉie? Kaj ĉu fakte fizika ejo bezonendas? Ĉu ne eblas arigi nur rete kaj virtuale ĉies kontribuojn – onganizajn, instruajn, k.s. – kadre de tute virtuala universitato? ·     Oni decidis, ke dum la du-semajna tempo inter la sesioj, oni interŝanĝu ideojn kaj konigu unu al la alia siajn informojn rilate al Esperanto kaj Universitatoj en la universitataj Yahoo-grupoj, en kiuj plejparto de la ĉeestintoj membras. Interesitoj, kiuj ankoraŭ ne aniĝis en tiuj grupoj, bv. turnu sin al Renato (renato.corsetti@gmail.com) por membriĝi. ·     Oni proponis, ke ankaŭ la proponitaj Mastro-planoj por la Esperanto-Movado ĝenerale, kaj Esperanto en Universitatoj specife, sendiĝu en la universitatajn Yahoo-grupojn, por studado, kaj prikomentado fare de interesitoj intertempe en la grupoj, kaj en la posta sesio de la Kunpens(ig)ado. Jen la diagramoj de la Mastro-planoj:

    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-por-Esperanto-gxenerale-1024x538.jpg
    Tiu bildo havas malplenan atributon por la alternativo; la dosiernomo estas MP-po-E-en-Univoj-1024x540.jpg